This is a translation (and more) for the Oricon Style article that disclosed further details of the single.
Article title: supercell, a big favourite for 2010’s sakura/graduation song!
Article translation: Suddenly debuting at 4th in the charts with their first album “supercell” on March 1st, 2009, doing it again with their first single “Kimi no Shiranai Monogatari” in August, and making it certain that they had made a vivid debut from the internet scene to the major commercial scene, supercell is a creator group headed by ryo. After “Kimi no Shiranai Monogatari” first appeared on the charts at 5th, it had continued to be in the Top 20 for 6 weeks, and with long sales, it is now a hit with over 80,000 copies sold.
A 2nd single from supercell, to be released on Feb 10th and titled “Sayonara Memories”, has arrived. Along with composer ryo’s immensely heartrending lyrics and an impressionable melody, the vocals are will again be by nagi from the group’s previous work. ryo brilliantly shows his depiction of the anxious, bittersweet world view that is characteristic of adolescence. Also, the music video will be by MIKI Takahiro, who will make his debut in the coming spring as a film producer with the notable movie “SORANIN” (Starring MIYAZAKI Aoi), and will utilize a projector to feature fantasy-type content, making this a video a subject to be taken note of.
As the jacket and artist picture was illustrated by supercell member and noteworthy illustrator redjuice, the jacket has gathered as much attention as the music itself.
With “Sayonara Memories” having a big hold on being 2010’s huge sakura/graduation song favourite, the formerly internet-based, attention-garnering creator group supercell looks like they would again be of great acclaim in 2010.
Description: Although it’s to be released on February 10th, preorders for both the regular and limited editions of the single have already started at various online retailers such as amazon.co.jp and cdjapan. The regular edition is retailing at 1,233 Yen while the limited edition, which includes a Region 2 DVD with music video, is priced at 1,575 Yen (1,338Y at Amazon.co.jp). The CD’s tracklist, from amazon.co.jp, is as follows:
1. さよならメモリーズ (Sayonara Memories/Farewell, Memories)
2. 教えてあげる (Oshiete Ageru/I’ll tell you)
3. 約束をしよう (Yakusoku wo Shiyou/Let’s Promise)
4. さよならメモリーズ -Instrumental-
5. 教えてあげる -Instrumental-
Further according to amazon.co.jp, the total time of the CD amounts to 25 minutes. In addition to having three wholly new songs on the single, the other noteworthy aspect of this would be redjuice’s illustrations, which were drawn in a style quite uncharacteristic of the illustrator’s regularly sleek, mechanical artwork. It’s surprising that a second illustration was drawn other than the jacket artwork, but what is even more interesting is that the second is being billed as an artist picture. What does that even mean? I’m guessing that it’s just a picture redjuice wanted to draw for the single on his own accord, maybe. Hopefully it’ll be used for a special limited edition add on, as the Kimi no Shiranai Monogatari single had an additional sticker with it. Furthermore, ryo wrote on the supercell member blog that there is more to the jacket illustration, and that the full version is even more stunning. Ideally the full, wider version will be released soon! I am also quite anxious to hear the demo tracks for the three new songs, and I’m personally happy that nagi is again providing the vocals for the single. Another notable thing is the curious, supposedly fantasy themed music video. I do hope that it will be more substantial than the “live action” Kimi no Shiranai Monogatari PV.
Sayonara Memories Demo: http://www.supercell.jp/index.html
supercell blog entry: http://www.supercell.sc/archives/2009/12/post-44.html (Japanese)
Original text from Oricon Style: http://www.oricon.co.jp/news/music/71963/full (Japanese)
Preorder at amazon.co.jp: http://www.amazon.co.jp/dp/B002Y3DFDU/ (Limited Edition ver)
Preorder at CDJapan: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SRCL-7203 (Limited Edition ver)