【Loot】Various Spoils from 2010
What better way to end a hiatus AND ring in a new year than with a loot post?
This post is a continuation of the previous loot post and includes all items I have acquired since then.
Tagged: DECO*27 RSS Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
-
polymetrica
-
polymetrica
【Lyrics】 罪と罰 (Sin and Punishment)
I think it’s pretty sad of me to love this song only because of the awesome title. I love both the book (Crime and Punishment) and the game (even though I haven’t played it yet…). I’m also sorry for all these lyrics posts which most people do not care about. I’ll do a REAL post very soon. As usual, please comment with any corrections to the translation that you want to suggest.
This post consists of three parts:
1. Original lyrics
2. Transliteration
3. Translation罪と罰 (Sin and Punishment)
Lyrics: DECO*27
Compose: DECO*27
Arrange: DECO*27
Vocals: 初音ミク (HATSUNE Miku)Nico | Youtube
mp3 | Instrumental
Image used in the song for the video. Click to enlarge. (Illust: 夢之式@Piapro)
-
Belindahhh
What a sad song D: at first I didn’t like it, but now that I know the lyrics, I’m stuck looping it Σ(゜д゜;).
Thanks for the awesome translation :B i hope you do more in the futureee! ♥-
polymetrica
Thanks so much for the comment and for reading this post..! I’m really glad that the translation made sense and got you to like the song :D I will definitely do more in the future!
-
-
Alice ♥♥
I agree ( ﾟ ヮﾟ)!!! I thought this song sounded boring for DECO’s songs at first, but the song really fits the lyrics and I love the song now ♥♥♥♥
Thanks for translating this! m(_ _)m
-
polymetrica
Knowing the lyrics really helps I guess, haha! Thanks for reading this! m(_ _)m m(_ _)m
-
-
kyouray 9:17 am on January 5, 2011 Permalink |
I wondered some days ago if you had forgotten this blog :p
You should watch NieA_7 anime.
Yi 6:36 pm on January 5, 2011 Permalink |
For a second there, I thought it was Soutaiseiriron (相対性理論), but Souaiseiriron is just as awesome.
So many lovely items, especially all those art books! I’m jealous. ^ ^
polymetrica 8:22 pm on January 5, 2011 Permalink |
Yeah, while I was typing up Souaiseiriron I was thinking that at least one person would definitely misread it as Soutaiseiriron. Actually been looking for Soutaiseiriron albums at Book Off for centuries but they’ve never appeared, unfortunately. Thanks for reading and commenting!!
Domomo 2:07 am on January 11, 2011 Permalink |
Oh thanks for reminding me I need to buy and read brave story
slykick 11:36 pm on July 6, 2011 Permalink |
Wow nice loot! Btw where does the cover image for that Kikan S magazine come from? It looks really similar to Takeshi Obata’s work.